Página 4 - Panadero 2012

Versión de HTML Básico

Sin duda, lo más importante en nuestra empresa es
el equipo humano. Nuestros profesionales cuentan
con un talento, una experiencia y un «saber hacer»
único. Su alta cualificación ennoblece este producto
tradicional innovándolo día a día.
A esto añadimos la tecnología punta en el sector
del metal, nuestra capacidad de producción, una
inmejorable logística y una respuesta inmediata
ante cualquier demanda, lo cual explica que hoy
seamos una empresa líder en el mercado europeo
de estufas de leña.
Le capital humain est sans aucun doute la force
majeure de notre entreprise. Nos professionnels sont
munis d’un talent, d’une expérience et d’un savoir-
faire unique. Leur haute qualification et l’innovation
continue font de ce produit traditionnel un produit
plus noble.
Avec la technologie de pointe dans le secteur du
métal, notre capacité de production, une logistique
qui ne peut être meilleure et une réponse immédiate
à toute demande, notre société est aujourd’hui une
entreprise leader sur le marché européen des poêles
à bois.
Without doubt, the most important thing in our
company is our team. Our professionals have unique
talents, experience and know-how. Our high level
of qualification enhances this traditional product,
improving it day by day.
The latest technology in the metal sector, our
production capacity, unbeatable logistics and a
prompt response to any request, shows why we are
today a leading company in the European market
for wood-burning stoves.
60 AÑOS DE EXPERIENCIA
60 ANS DE SAVOIR-FAIRE
60 YEARS OF KNOW-HOW
4